English

Posting on GringoPost is free.

A Renewal is not the same as creating a new post. It republishes your existing ad and moves it back to the top for visibility.

You have two renewal options:

• Free renewal after 7 days (once eligible)
• Immediate renewal for $4 (available anytime)

Creating a new post instead of renewing is not the same. Our system detects duplicate or repeated content, and those posts may be limited, delayed, or removed. This helps prevent spam and keeps the feed fair for everyone.

Español

Publicar en GringoPost es gratis.

Una Renovación no es lo mismo que crear un nuevo anuncio. Permite republicar tu anuncio existente y moverlo nuevamente a la parte superior para mayor visibilidad.

Tienes dos opciones de renovación:

• Renovación gratuita después de 7 días (cuando esté disponible)
• Renovación inmediata por $4 (disponible en cualquier momento)

Crear un nuevo anuncio en lugar de renovarlo no es lo mismo. Nuestro sistema detecta contenido duplicado o repetido, y estos anuncios pueden ser limitados, retrasados o eliminados. Esto ayuda a prevenir spam y mantener la equidad en la plataforma.

English

Posts on GringoPost do not always appear immediately after submission. Most posts go through a manual review before they are published.

Our usual cutoff time is 4:00 PM for the next morning’s email and homepage visibility. Posts submitted after the cutoff may appear the following publishing day.

If your post was submitted correctly, please allow time for review. If you are unsure, contact us with your post title or account email and we’ll check it.

Español

Las publicaciones en GringoPost no siempre aparecen de inmediato después de enviarse. La mayoría pasan por una revisión manual antes de publicarse.

Nuestra hora límite habitual es 4:00 PM para aparecer en el correo y la portada de la mañana siguiente. Las publicaciones enviadas después de esa hora pueden aparecer en el siguiente día de publicación.

Si tu publicación fue enviada correctamente, por favor espera el tiempo de revisión. Si no estás seguro, contáctanos con el título del anuncio o el correo de tu cuenta y lo revisamos.

English

If you completed a payment but do not see your post, first check My Posts in your account and look for a confirmation email.

In some cases, a payment may go through but the submission may not finish correctly, or the post may still be waiting for review.

If you cannot find the post in your account, contact us with your account email and any receipt, screenshot, or transaction ID. We will review it and help you as quickly as possible.

Español

Si realizaste un pago pero no ves tu publicación, primero revisa Mis Publicaciones en tu cuenta y busca un correo de confirmación.

En algunos casos, el pago puede haberse procesado pero el envío no completarse correctamente, o la publicación todavía puede estar esperando revisión.

Si no encuentras la publicación en tu cuenta, contáctanos con el correo de tu cuenta y cualquier recibo, captura de pantalla o ID de transacción. Lo revisaremos y te ayudaremos lo antes posible.

English

No. GringoPost does not currently offer a way to select specific individual days for a post to appear (for example: Tuesday through Saturday only).

Posts appear when they are first published, and can appear again if they are renewed, boosted, or set to auto-repost when that option is available.

If you want continued visibility over multiple days, use the available renew/repeat options shown on your post or during submission.

Español

No. Actualmente GringoPost no ofrece una opción para elegir días específicos en los que una publicación debe aparecer (por ejemplo: solo de martes a sábado).

Las publicaciones aparecen cuando se publican por primera vez, y pueden volver a aparecer si se renuevan, impulsan o se configuran en auto-republicación cuando esa opción está disponible.

Si deseas mantener visibilidad durante varios días, usa las opciones de renovar/repetir disponibles en tu publicación o durante el envío.

English

GringoPost is a community marketplace designed to connect people with local services, events, and opportunities. To keep the platform fair, useful, and respectful for everyone, we ask advertisers to follow these guidelines:

1. Original Content

Please submit your own ad text.
• Do not copy and paste another user’s ad
• Similar services may naturally share common information, but wording should be your own

2. Fair Competition

Multiple providers offering the same or similar services are welcome on GringoPost.
• We do not limit categories to a single provider
• We do not determine ownership of general service descriptions

3. Respect Other Advertisers

Please do not post comments on another user’s ad to:
• Claim ownership of a service
• Dispute their offering
• Promote your own competing service
Such comments may be removed.

4. Keep Comments Relevant

Comments should be:
• Helpful
• Respectful
• Related to the ad itself
Off-topic, argumentative, or disruptive comments may be removed.

5. Reporting Concerns

If you believe an ad contains substantial word-for-word copying, please contact us directly. We will review and take appropriate action where necessary.

6. GringoPost Role

GringoPost provides a platform for community exchange.
• We do not mediate business disputes between advertisers
• We reserve the right to remove content that disrupts the usefulness or integrity of the platform

We appreciate your cooperation in helping keep GringoPost a friendly, practical, and valuable resource for the entire community.

Español

GringoPost es un mercado comunitario diseñado para conectar a las personas con servicios, eventos y oportunidades locales. Para mantener la plataforma justa, útil y respetuosa para todos, pedimos a los anunciantes seguir estas pautas:

1. Contenido Original

Por favor envía tu propio texto.
• No copies ni pegues el anuncio de otro usuario
• Servicios similares pueden compartir información, pero la redacción debe ser propia

2. Competencia Justa

Se permiten múltiples proveedores ofreciendo servicios similares.
• No limitamos categorías a un solo proveedor
• No determinamos propiedad sobre descripciones generales

3. Respeto a Otros Anunciantes

No publiques comentarios en anuncios de otros para:
• Reclamar propiedad de un servicio
• Cuestionar su oferta
• Promocionar tu servicio competidor
Estos comentarios pueden ser eliminados.

4. Mantén los Comentarios Relevantes

Los comentarios deben ser:
• Útiles
• Respetuosos
• Relacionados con el anuncio
Comentarios fuera de tema o conflictivos pueden ser eliminados.

5. Reportar Problemas

Si crees que un anuncio contiene copia directa, contáctanos. Revisaremos y tomaremos acción si es necesario.

6. Rol de GringoPost

GringoPost es una plataforma de conexión comunitaria.
• No mediamos disputas comerciales
• Nos reservamos el derecho de eliminar contenido que afecte la integridad del sitio

Agradecemos tu cooperación para mantener GringoPost como un espacio útil y amigable para toda la comunidad…

English

We currently accept the following payment methods for publishing on GringoPost:

• Credit and debit cards
• Apple Pay
• Google Pay
• PayPal

Depending on your country, currency, device, browser, and payment eligibility, additional regional payment options may also appear during checkout.

This means that some users may see different payment methods than others.

Español

Actualmente aceptamos los siguientes métodos de pago para publicar en GringoPost:

• Tarjetas de crédito y débito
• Apple Pay
• Google Pay
• PayPal

Dependiendo de su país, moneda, dispositivo, navegador y elegibilidad de pago, durante el proceso de pago también pueden aparecer métodos de pago regionales adicionales.

Esto significa que algunos usuarios pueden ver métodos de pago diferentes a los de otros.

English

Yes, you can arrange your photos directly from your post page.

Scroll down to the bottom of your post (below the comments section) and click ▶︎ Manage Photos.

You can drag and drop photos to rearrange them, or click the “×” to delete any photo. When finished, click Save Changes.

If you want to manage all your uploaded photos, go to your dashboard and open My Photo Gallery:
https://gringopost.com/dashboard/#photo-gallery

Español

Sí, puedes organizar tus fotos directamente desde la página de tu anuncio.

Desplázate hasta la parte inferior del anuncio (debajo de la sección de comentarios) y haz clic en ▶︎ Manage Photos.

Puedes arrastrar y soltar las fotos para reorganizarlas o hacer clic en la “×” para eliminar una foto. Cuando termines, haz clic en Save Changes.

Si deseas administrar todas tus fotos, visita tu panel y abre My Photo Gallery:
https://gringopost.com/dashboard/#photo-gallery

English

We send our newsletters and notifications to all subscribers as scheduled. However, email delivery can vary depending on your email provider (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.) and individual inbox settings.

There are different types of delivery outcomes:

• Delivered – The email was successfully accepted by your provider.
• Soft bounce – A temporary issue (such as a full inbox, server delay, or provider restriction). The email may be retried.
• Hard bounce – A permanent issue (such as an invalid or non-existent email address). The email cannot be delivered.

Even when an email is successfully sent, it may sometimes appear in your spam, promotions, or junk folder. We recommend checking those folders and marking our emails as “Not Spam” to ensure proper delivery in the future.

If you believe you are not receiving emails, please contact us so we can review delivery logs and assist you.

Español

Enviamos nuestros boletines y notificaciones a todos los suscriptores según lo programado. Sin embargo, la entrega de correos puede variar dependiendo del proveedor (Gmail, Hotmail, Yahoo, etc.) y de la configuración individual de cada cuenta.

Existen diferentes resultados en la entrega:

• Entregado – El correo fue aceptado correctamente por el proveedor.
• Soft bounce – Problema temporal (buzón lleno, retraso del servidor o restricción del proveedor). El envío puede intentarse nuevamente.
• Hard bounce – Problema permanente (correo inválido o inexistente). No se puede entregar.

Incluso cuando el correo se envía correctamente, puede aparecer en la carpeta de spam o promociones. Recomendamos revisar estas carpetas y marcar nuestros correos como “No es spam”.

Si cree que no está recibiendo correos, por favor contáctenos para revisar los registros y ayudarle.

English

You can upload photos to your post through your photo gallery. All images displayed in your post come directly from your personal photo gallery.

Important:

• If a photo is not in your gallery, it means it was not uploaded successfully or is no longer available, and it will not appear in your post.
• If a photo is in your gallery but not shown in your post, it may have been removed during review.
• If you delete a photo from your gallery, it will also be removed from any post using that photo. This does not delete your post, only the photo.

We do not remove valid photos without reason. However, images may be removed if they are broken, incomplete, or violate our guidelines.

The following types of content are not allowed:

• Sexual or explicit content
• Violent or graphic images

All other photos that accurately represent your post are allowed. If a photo is missing, you can upload it again or contact us for assistance.

Español

Puedes subir fotos a tu anuncio a través de tu galería personal. Todas las imágenes que aparecen en tu anuncio provienen directamente de tu galería.

Importante:

• Si una foto no está en tu galería, significa que no se subió correctamente o ya no está disponible, por lo tanto no aparecerá en tu anuncio.
• Si una foto está en tu galería pero no se muestra en el anuncio, puede haber sido removida durante la revisión.
• Si eliminas una foto de tu galería, también se eliminará de cualquier anuncio que use esa foto. Esto no elimina tu anuncio, solo la imagen.

No eliminamos fotos válidas sin motivo. Sin embargo, las imágenes pueden ser removidas si están dañadas, incompletas o si violan nuestras normas.

El siguiente contenido no está permitido:

• Contenido sexual o explícito
• Imágenes violentas o gráficas

Todas las demás fotos que representen correctamente el anuncio están permitidas. Si falta alguna imagen, puedes volver a subirla o contactarnos para ayudarte.

English

GringoPost’s daily email and homepage feature are designed to highlight new or renewed posts. If you want the same post to appear again, use the Renew option (free every 7 days once eligible) or a Paid Repeat/Boost option (available anytime).

If you believe you renewed/boosted correctly but it still didn’t appear, contact us with your post link and we’ll check it.

Español

El correo diario y la portada de GringoPost resaltan publicaciones nuevas o renovadas. Si deseas que el mismo anuncio vuelva a aparecer, usa Renovar (gratis cada 7 días cuando esté disponible) o Repetición/Impulso pagado (disponible en cualquier momento).

Si crees que renovaste/impulsaste correctamente pero no apareció, contáctanos con el enlace y lo revisamos.

English

Use the submission form on GringoPost. You may need to register and log in, depending on the section. After submitting, your post is reviewed and then published.

Español

Usa el formulario de envío en GringoPost. Es posible que debas registrarte e iniciar sesión según la sección. Después de enviar, tu publicación se revisa y luego se publica.

English

To keep GringoPost fair and organized, duplicate content is limited. You may submit the same (or substantially similar) post up to two times per week.

For continued visibility, you have the following options:

• Free Renew: available after 5 days; repeat free every 5 days
• Paid Repeat/Boost: available anytime; ideal for immediate reposting and increased visibility
• Auto-Repost (Boosted posts only): when selecting a Boost during submission, you can enable automatic reposting (for example: daily or every 5 days). This option appears at the bottom of the form after choosing a Boost.
• Post Action Menu: once your post is published, you can also manage renewals or schedule a repost at any time using the “•••” menu at the top right of the post.

Español

Para mantener GringoPost justo y organizado, el contenido duplicado está limitado. Puedes enviar la misma publicación (o una muy similar) hasta dos veces por semana.

Para mantener mayor visibilidad, tienes las siguientes opciones:

• Renovación gratuita: disponible después de 5 días; se puede renovar gratis cada 5 días
• Repetición/Impulso pagado: disponible en cualquier momento; ideal para republicación inmediata y mayor visibilidad
• Auto-Republicación (solo para publicaciones con Boost): al seleccionar una opción de Boost durante el envío, puedes activar la republicación automática (por ejemplo: diaria o cada 5 días). Esta opción aparece al final del formulario después de elegir un Boost.
• Menú de Acción de la Publicación: una vez que la publicación ya está activa, también puedes administrar renovaciones o programar una republicación en cualquier momento usando el menú “•••” en la esquina superior derecha de la publicación.

English

Common categories include For Sale, Services, Community, Employment, and Real Estate. Choose the most accurate category so readers can find your post easily.

Español

Las categorías comunes incluyen Venta, Servicios, Comunidad, Empleo y Bienes Raíces. Elige la categoría correcta para que los lectores encuentren tu publicación fácilmente.

English

Real Estate listings remain active for 15 days. To keep a listing live, renew it before it expires. Renewal is $4 USD. Each property is listed as a separate Real Estate post (each new listing is $7).

Español

Los anuncios de Bienes Raíces permanecen activos por 15 días. Para mantener el anuncio visible, renuévalo antes de que venza. La renovación cuesta $4 USD. Cada propiedad se publica como un anuncio separado (cada nuevo anuncio cuesta $7).

English

Yes. Most categories are free. You only pay for Real Estate listings or optional upgrades like extra photos, boosts/repeats, or banner ads.

Español

Sí. La mayoría de categorías son gratuitas. Solo pagas por anuncios de Bienes Raíces o mejoras opcionales como fotos extra, impulsos/repeticiones o banners.

English

Yes. Posting on GringoPost is free for most categories. The main exception is Real Estate, which is $7 USD per listing. Optional upgrades (photos, boosts/repeats, and banner ads) are available, but not required.

• Real Estate: $7 per property listing
• Photos: $1 per photo on free posts
• Boost/Repeat: optional (prices shown during checkout)

Español

Sí. Publicar en GringoPost es gratis para la mayoría de categorías. La principal excepción es Bienes Raíces, que cuesta $7 USD por anuncio. Hay opciones adicionales (fotos, impulsos/repeticiones y banners) disponibles, pero no son obligatorias.

• Bienes Raíces: $7 por propiedad
• Fotos: $1 por foto en publicaciones gratuitas
• Impulso/Repetir: opcional (precios visibles al pagar)

English

During submission, use the photo upload area to select images from your device. Keep file sizes reasonable. If you already published without photos, you can renew/boost and add photos during the update, or email images to us with your post link.

Español

Durante el envío, usa el área para subir fotos y selecciona imágenes desde tu dispositivo. Mantén tamaños razonables. Si ya publicaste sin fotos, puedes renovar/impulsar y agregar fotos durante la actualización, o enviarnos las imágenes por correo con el enlace de tu publicación.

English

Photos are optional. On free posts, photos cost $1 USD per photo. If you select a Boost/Repeat option, you typically receive two photos included (at no extra charge) as part of that upgrade.

If you run into an upload problem, you can email the images to info@gringopost.com and we can attach them for you.

Español

Las fotos son opcionales. En publicaciones gratuitas, las fotos cuestan $1 USD por foto. Si eliges una opción de Impulso/Repetición, normalmente se incluyen dos fotos (sin costo adicional) como parte de esa mejora.

Si tienes problemas al subir fotos, puedes enviarlas por correo a info@gringopost.com y podemos agregarlas por ti.

English

Many areas of the site use fixed thumbnail shapes for consistent layout. Your image may be cropped automatically to fit. For best results, use a clear photo with the subject centered, and avoid text near the edges.

Español

Muchas áreas del sitio usan miniaturas con forma fija para mantener el diseño. Tu imagen puede recortarse automáticamente. Para mejores resultados, usa una foto clara con el sujeto centrado y evita texto cerca de los bordes.

English

A Boost (or Paid Repeat) is an optional upgrade that increases visibility. Boosts can improve placement and reach, may allow a longer description, and may allow a website link (depending on the boost type). Boost options and benefits are shown during submission.

Español

Un Impulso (o Repetición Pagada) es una mejora opcional que aumenta la visibilidad. Los impulsos pueden mejorar la ubicación y el alcance, permitir una descripción más larga y permitir un enlace web (según el tipo). Las opciones y beneficios se muestran al enviar.

English

Yes. You can manage your post from your dashboard, from the Action button (•••) on the post, or by using the email confirmation link. If you need help, email us the post link from the same email used to submit it.

Español

Sí. Puedes administrar tu publicación desde tu panel, desde el botón de acción (•••) en la publicación o usando el enlace del correo de confirmación. Si necesitas ayuda, envíanos el enlace desde el mismo correo con el que la enviaste.

English

Yes. We offer paid banner advertising (for example: sidebar, footer, and header placements). Availability, sizes, and pricing are listed on our banner page.

Banner info: https://gringopost.com/submit/#display-banner

Spanish

Yes. We offer paid banner advertising (e.g., sidebar, footer, and header). Availability, sizes, and pricing are listed on our banners page.

Banner information: https://gringopost.com/submit/#display-banner

English

Go to your post, click the Action button (•••), and select Renew. If the post is eligible, you may see Renew (Free). If you need it sooner, choose a Paid Repeat/Boost option. After renewal, the post may go into Pending briefly for review before it appears again.

Español

Ve a tu publicación, haz clic en el botón de acción (•••) y selecciona Renovar. Si es elegible, verás Renovar (Gratis). Si lo necesitas antes, elige Repetición/Impulso pagado. Después de renovar, la publicación puede quedar Pendiente brevemente para revisión antes de reaparecer.

English

Not always. Many posts are free. You only pay if you choose a paid category or optional upgrade (for example: Real Estate listings, extra photos, Boost/Repeat, or banner ads).

Español

No siempre. Muchas publicaciones son gratuitas. Solo pagas si eliges una categoría paga u otra mejora opcional (por ejemplo: Bienes Raíces, fotos adicionales, Impulso/Repetir o banners).

English

Yes. Use the flag/report option when available, or email us a link to the post and explain the issue. We review reports and take action when needed.

Español

Sí. Usa la opción de reportar cuando esté disponible o envíanos por correo el enlace y explica el problema. Revisamos los reportes y actuamos cuando sea necesario.

English

All prices are shown before you pay. You will see costs inside the submission form when you choose upgrades, and on the checkout screen before confirming payment.

Español

Todos los precios se muestran antes de pagar. Verás los costos dentro del formulario cuando elijas opciones, y en la pantalla de pago antes de confirmar.

English

Open your published post, click the Action button (•••), and choose Boost or Paid Repeat (wording may vary). Select the option you want and complete checkout. You will see confirmation when it’s accepted.

Español

Abre tu publicación, haz clic en el botón de acción (•••) y elige Impulsar o Repetición pagada (el texto puede variar). Selecciona la opción y completa el pago. Verás confirmación cuando se acepte.

English

You can feature your business by using Boost options on posts, purchasing banner advertising, and keeping your listing updated with clear photos and contact info. Contact us for banner availability or business packages.

Español

Puedes destacar tu negocio usando opciones de impulso en publicaciones, comprando banners publicitarios y manteniendo tu anuncio actualizado con fotos claras e información de contacto. Contáctanos para disponibilidad de banners o paquetes.

English

Our usual submission cutoff is 4:00 PM (Sunday through Friday) for the next morning’s email. The email newsletter is typically sent around 5:00 AM. We do not publish the daily email on Sundays.

Español

La hora límite usual es 4:00 PM (domingo a viernes) para el correo de la mañana siguiente. El boletín se envía normalmente alrededor de las 5:00 AM. No enviamos el correo diario los domingos.

English

Key rules include: be respectful, post in the correct category, avoid duplicate reposting, include prices for items for sale, follow photo limits, and keep content relevant to the expat community. We reserve the right to edit, move, or decline posts that violate guidelines.

Español

Reglas clave: ser respetuoso, publicar en la categoría correcta, evitar duplicados, incluir precio en ventas, respetar límites de fotos y mantener el contenido relevante para la comunidad expatriada. Nos reservamos el derecho de editar, mover o rechazar publicaciones que violen las normas.

English

Boost means you are purchasing extra visibility for a post. It does not replace the normal review process; your post still must follow posting guidelines. If your boost payment succeeded but the boost did not apply, contact us and we will fix it or refund any incorrect charge.

Español

Impulso significa que compras visibilidad adicional para una publicación. No reemplaza el proceso normal de revisión; tu publicación debe seguir las normas. Si tu pago se procesó pero el impulso no se aplicó, contáctanos y lo corregiremos o reembolsaremos cualquier cobro incorrecto.

English

Yes. You may include contact details such as phone/WhatsApp and email. We recommend placing email addresses in the signature line. Website links may be restricted for free posts; boosted posts may allow a website link.

Español

Sí. Puedes incluir datos de contacto como teléfono/WhatsApp y correo. Recomendamos poner el correo en la línea de firma. Los enlaces web pueden estar restringidos en publicaciones gratuitas; las publicaciones impulsadas pueden permitir un enlace.

English

Results depend on timing, category, pricing clarity, photos, and how specific your description is. Improve results by using a clear title, adding good photos, including location and key details, and using a Boost if you need more visibility.

Español

Los resultados dependen del momento, la categoría, claridad del precio, fotos y qué tan específica sea tu descripción. Mejora resultados con un título claro, buenas fotos, ubicación y detalles clave, y usa un Impulso si necesitas más visibilidad.

English

GringoPost is focused on practical classifieds and community resources. Posts may be declined if they are primarily political advocacy, personal attacks, misinformation, or content that is not useful to the broader expat community. If you’re unsure, email us first with a draft.

Español

GringoPost se enfoca en clasificados prácticos y recursos comunitarios. Se pueden rechazar publicaciones si son principalmente activismo político, ataques personales, desinformación o contenido poco útil para la comunidad expatriada. Si no estás seguro, envíanos un borrador primero.

English

Most standard posts remain visible on the website until they naturally move down as new posts are added. Real Estate listings have a defined visibility period of 15 days. If you want your post to appear again sooner, use Renew/Repeat options.

Español

La mayoría de publicaciones estándar permanecen visibles en el sitio y van bajando a medida que se agregan nuevas publicaciones. Los anuncios de Bienes Raíces tienen una duración definida de 15 días. Si deseas que vuelva a aparecer antes, usa opciones de Renovar/Repetir.

English

If you need major changes, contact us with the post link and the updated text/images. In many cases we can update the existing post to avoid duplicates, especially for events.

Español

Si necesitas cambios grandes, contáctanos con el enlace y el texto/imagenes actualizados. En muchos casos podemos actualizar la publicación existente para evitar duplicados, especialmente para eventos.

English

Log in, go to your dashboard (My Posts), open the post you want to change, and use the edit options available. If you don’t see an option you need, email us the post link and what you want changed.

Español

Inicia sesión, ve a tu panel (Mis Publicaciones), abre la publicación que deseas cambiar y usa las opciones de edición disponibles. Si no ves la opción que necesitas, envíanos el enlace y los cambios que deseas.

English

You can edit your ad directly from the post page.

Go to your post and look at the right side under Facts & Features, then click the Edit Post button.

You can also click the ••• (action button) at the top right corner of your post and select Edit Post.

If you need help (for example: replacing photos or correcting details), email us the post link along with the requested changes.

Español

Puedes editar tu anuncio directamente desde la página del anuncio.

Ve a tu publicación y busca la sección Facts & Features a la derecha, luego haz clic en el botón Edit Post.

También puedes hacer clic en el botón ••• (acciones) en la esquina superior derecha de tu publicación y seleccionar Edit Post.

Si necesitas ayuda (por ejemplo: cambiar fotos o corregir detalles), envíanos el enlace del anuncio junto con los cambios solicitados.

English

Depending on the payment method and your account settings, you may be able to save a payment method for faster checkout. If you do not see this option, you can still pay normally each time. Contact us if you need help completing a payment.

Español

Según el método de pago y la configuración de tu cuenta, es posible guardar un método de pago para pagar más rápido. Si no ves esa opción, aún puedes pagar normalmente cada vez. Contáctanos si necesitas ayuda para completar un pago.