We are looking for IT and engineering translators (English – German)

Gateway Translations is a global company that provides professional, technical translations for businesses. Due to high demand, we are always looking for dedicated people to join our international team.

We have a constant need for translators for IT, mechanical engineering, marine engeneering, automotive, electrical engineering and technical marketing texts – no experience needed.

The work is 100% remote and offers flexible working hours. We also offer long-term and regular collaboration on various international projects.

• Reading and accurate understanding of the provided documents
• Translating technical texts from English to German
• Work with translation tools (we offer free training)
• Availability of 25 to 35 hours per week
• Meeting deadlines and excellent communication skills
• Technical degree or similar (e.g. IT, engineering, science)
• Native German speaker
• Previous work experience is not required as we will introduce you to the process

Please send a brief application in English to Ms. Pimentel at recruitment@gatewaytranslations.net. To be considered, please include a brief cover letter with qualifications, indication of weekly availability and your location.


Gateway Translation