Looking for a translator/interpreter? Are you struggling with internet?

I am Maria Penafiel, a law student. A little background about myself: I am 24-years old, and I speak fluent English, along with that, I have also studied German and, as of now, I am studying Italian. I love diversity which is why I love to travel. I have been to Italy, the US, and also have traveled within Ecuador. I’ve been to the Galapagos, the Amazon, Chimborazo, Quito and Banos de Ambato. My beautiful country is full of diversity and I am excited for you to get to experience it. I am already planning my upcoming trip. I am currently working in a local law firm while working on my thesis (Senior project as you might know it), so I’m almost ready to get my law degree.

I have many different work experiences such as labor law, family, company incorporation, civil and criminal issues, and mediation. I have experience in translating legal or non-legal documents. Therefore, I can assist or advise and translate papers that you need to do at the notary’s office, but my experience is not limited to law; if you have any day-to-day errands and the language barrier is an issue, I can help you with it.

I can help you with real estate, leaving the country, buying or renting apartments, houses, vehicles. Also, I know you deserve to get the service that you have paid for, therefore, I can help you communicate with any company and/or person that you might need. I am not a health insurance agent and do not represent any company but speak English fluently. If your agent is not helpful, I can advocate on your behalf to get the health care benefits you deserve.

I do not solve Internet problems, but I can help you deal with the Internet provider to report slow Internet or Internet cuts. I can help you with any difficulty you may have with service bills, telephone plans, electricity or water bills, coordination between hospitals and health insurance plans, etc. Don’t miss those special promotions. As you might know, Internet/cable services and many more, have special sales when you ask for it. I can help you look for a cheaper alternative that is better suited for you. So don’t be shy. I can intermediate as an interpreter to get the best deal for you. If you need to shop or go out on the town and need a translator, I can help you to break the language barrier.

I charge $9.50 an hour, but if you need more than two hours you can get a discount. If we need to go in person to an office and you need transportation we can go in my car, it will be an extra (but usually it is minimal). Rest assured that we have all the security measures in place, we protect you and ourselves. I’m happy to help you in any way I can.

I can come for you or we can meet at a specific place in the city. Let’s get you the best “Cuencana” experience.

Let me be your translator and advocate, I want to be able to help you so you can communicate.

Maria Penafiel: mariapenafielcuenca@gmail.com +593 98 424 4319. Call after: 9 AM.

City: Cuenca

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on print
Repost - Renew

Vacation guidance in Cuenca

US senior citizen, 1st time traveling out of US. Spending 5 weeks in Cuenca. Looking for tips

⬆︎